ФЭНДОМ


Список дел, выполненных за 2016 год (для себя и чтобы не забыть)

Январь

Раскрашивание иллюстраций лайт-новел Akuno-P. Слежка за работой на Викии, общение в чате, работа над переводом песен. Получение опыта работы с переводом текстов. В целом – безделье на Викии.

  • Покрас некоторых иллюстраций (архив можно найти в Яндекс Диске)
  • Активное нахождение в чате The Evillious Chronicles Wiki
  • Работа в YakuRusTeam (не относится к Викии)
  • Слежка за Undertale Вики

Февраль

Начиналось всё уныло, но вскоре резко поменялось в лучшую сторону. Изучение инструментов Викии (шрифты, разделы, Визуальный редактор, Исходный код и т.д.), получение опыта работы, знакомство с сообществом. Активный вклад в Undertale Вики. Получение самого первого статуса не только на Викии, но и в любом сообществе в целом. Выход из депрессии.

  • Прекращение покраса иллюстраций, деактивация ДевиантАрта (не относится к Викии)
  • Уход из YakuRusTeam (не относится к Викии)
  • Уход из The Evillious Chronicles Wiki
  • Присоединение к Undertale Вики (14 февраля)
  • Перфокарта (самый первый перевод статьи)

Март

Активный вклад в Undertale Вики, укрепление интернациональных отношений, первый серьёзный опыт перевода с русского на английский. Помощь с администрированием и активные отношения с сообществом. В этом месяце мною была создана песочница, в которой зачастую проводилась работа. Получение статуса переводчика в англовики.

  • Создание песочницы, в которой я работала почти год

Апрель

Получение высшего статуса Модератора Контента. Улучшение контента на Undertale Вики, работа над предотвращением конфликта переводов, добавление перенаправлений и интервики, в связи с выходом русификатора. Первый опыт администрирования Вики. Был замечен упадок активности в плане переводов (однако, была переведена песня).

  • Ториэль/В бою
  • Получение статуса Модератора Контента (3 апреля)
  • Начало работы на Блюда Вики (заброшено)
  • Межъязыковые ссылки на русскоязычной и англоязычной Вики по Undertale
  • Французские
  • Испанские
  • Немецкие
  • Китайские
  • Японские
  • Польские
  • Португальские
  • Украинские
  • Создание редиректов, защита страниц, простановка имён на Undertale Вики
  • Вставка шаблона для названий русификатора
  • Редиректы с названий русификатора
  • Защита страниц, на которых идут редиректы
  • Редиректы с английских названий локаций, персонажей, предметов

Май

Была проделана огромная работа над дополнением отдельных важных статей. Стали появляться гипер-вандалы, правки которых активно откатывались. Начало знакомства с CSS-файлами и оформлением (что вскоре вполне понадобилось). Появление списка обновления межъязыковых ссылок, который обновляется при каждой проверке новых страниц на иностранных Вики по Undertale.

Июнь

В основном слежка за Undertale Вики и отдых. Однако, перевод продолжался. Начало депрессии, в связи с которой меня приходилось усердно подталкивать на работу, чтобы я хоть что-то делала. В целом, всё начиналось очень уныло.

  • Медленный перевод статей
  • Первый бан в чате Undertale Вики по собственному желанию (14 июня)
  • Первый бан в чате Undertale Wiki по собственному желанию (16 июня)
  • Начало работы на Pandora Hearts Вики (заброшено)
  • Puppet (Orchestra ver.) (перевод с английского)
  • Online Game Addicts Sprechchor (создание субтитров)

Июль

В основном отдых и общение на Undertale Вики. Начало активного перевода на Undertale Wiki. Усиливалась депрессия, в связи с которой потерялась былая активность. Начались большие проблемы.

Август

Работа над статьями локаций, постоянное добавление межъязыковых ссылок в англоязычную и русскоязычную Вики по Undertale. Активная работа над переводом скриптов, справок и правил с английского языка на русский. Написание статьи обо мне. Получение статуса администратора на Undertale Вики, что смягчило мои переживания по поводу одного случая, связанного с личными отношениями.

  • Статья обо мне
  • Присоединение к Discord-серверу Undertale Wiki (5 августа)
  • Украинские интервики на русскоязычной и англоязычной Вики по Undertale
  • Руины (дополнение - описание, история, территория)
  • Лес Сноудина (дополнение - описание, история, территория)
  • Получение статуса администратора

Сентябрь

Продолжалась работа над переводом скриптов и различных страниц. Первые попытки перевода с японского языка. Появился собственный бот, поэтому активность на Undertale Вики значительно увеличилась: было исправлено множество ошибок и недочётов при помощи AWB.

  • Межъязыковые ссылки на The Evillious Chronicles Wiki
  • Написание статей на песни Sele-P
  • Re;2 (статья про песню)
  • ReLief (статья про песню)
  • Blood Error (статья про песню)
  • Переводы песен Sele-P
  • Love Hearts (перевод частично с японского)
  • Six Nights (перевод частично с японского)
  • Chloe (перевод с английского, ожидание субтитров)
  • Создание этого списка
  • Начало работы с AutoWikiBrowser (18 сентября)
  • Появление бота для редактирования статей (19 сентября)
  • Глобальная правка статей саундтреков
  • Хотленд (дополнение - описание, территория)
  • Типы атак (дополнение - обновлённый перевод)

Октябрь

Возобновление активной деятельности. Однако, в основном деятельность несколько отвлечённая от Undertale Вики. В основном шла работа над переводом песен, скриптов и их документаций.

  • Переводы песен Sele-P
  • ALICE 2 ALICE (перевод с японского)
  • Chloe (перевод с английского, создание своего видео)
  • ALICE 2 ALICE (перевод с японского на английский и русский, создание своего видео)
  • Ufena -Lilium Mix- (перевод с японского, создание своего видео)
  • LILIUM DOLLS (перевод с японского на английский и русский, создание своего видео)
  • ALICE 2 ALICE (перевод на украинский)
  • Ремейк субтитров Six Nights
  • Расстановка межъязыковых ссылок в испанской Undertale Wiki, правка ссылок
  • Алфавитный список интервики-ссылок в русской Undertale Вики

Ноябрь

Активность становилась немного вялой, но работа выполнялась в большом количестве сразу же. Начало новой депрессии, вследствие которой резко изменился характер и поведение на вики.

  • Magica (перевод на английский язык, создание своего видео)
  • Расстановка категории "Музыкальные файлы" в аудиофайлы Undertale Вики
  • Составление списка всей статей вики по Undertale
  • Присоединение к Discord-серверу Dev Wiki (12 ноября)
  • Exorcism (перевод на русский язык, субтитры)
  • Активная работа над добавлением и улучшением интервики

Декабрь

Продолжение работы над межъязыковыми ссылками. Приход в новое общество. Год окончился просто чудесно!

  • Работа над добавлением и улучшением интервики
  • Начало расстановки межъязыковых ссылок в Yandere Simulator Вики
  • Активная расстановка межъязыковых ссылок в польской Undertale Wiki
  • Расстановка межъязыковых ссылок в польской Undertale Wiki, правка ссылок
  • Обновление межъязыковых ссылок на французскую вики в следующих вики:
    • Английская
    • Немецкая
    • Испанская
    • Польская
    • Русская
    • Украинская
  • Расстановка межъязыковых ссылок в португальской Undertale Wiki, правка ссылок
  • Присоединение к Discord-серверу Geometry Dash Вики (27 декабря)
  • Сохранение всех логов русской и английской Undertale Wiki
  • Получение статуса Управляющего Сервером в Discord-сервере Geometry Dash Вики (30 декабря)
  • Проверка наличия инфобоксов в статьях фанатских игр в Undertale Вики


Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.

Также на ФЭНДОМЕ

Случайная вики